Volume Swell and Fluid Immersion Testing: How Fluids Change O-Ring Size

What ASTM D471 / ISO 1817 volume swell means for O-Rings: fluid immersion method, ΔV% and hardness change, static vs dynamic limits, IRM oil rankings by elastomer family, and how seal engineers read the datasheet.